莊子與隋的教訓及看財政預算

莊子

莊 周 家 貧 ， 故 往 貸 粟 於 監 河 侯 。 監 河 侯 曰 ： 「 諾 。 我 將 得 邑 金 ， 將 貸 子 三 百 金 ， 可 乎 ？ 」

莊 周 忿 然 作 色 曰 ： 「 周 昨 來 ， 有 中 道 而 呼 者 ， 周 顧 視 車 轍 中 ， 有 鮒 魚 焉 。 周 問 之 曰 ： 『 鮒 魚 來 ， 子 何 為 者 耶 ？ 』 對 曰 ： 『 我 ， 東 海 之 波 臣 也 。 君 豈 有 斗 升 之 水 而 活 我 哉 ！ 』 周 曰 ： 『 諾 ， 我 且 南 游 吳 越 之 土 ， 激 西 江 之 水 而 迎 子 ， 可 乎 ？ 』 鮒 魚 忿 然 作 色 曰 ： 『 吾 失 我 常 與 ， 我 無 所 處 。 我 得 斗 升 之 水 然 活 耳 。 君 乃 言 此 ， 曾 不 如 早 索 我 於 枯 魚 之 肆 。 』 」

——《外物．二十六》

大意：
莊周很窮，所以向監河侯借粟，他說：「好，我快會有錢，到時再借你三百金，好嗎？」
莊子怒不可遏說：「我來的途中聽到有尾魚呼救，我問他：『魚過來！你因何呼救？』牠說：『我是東海的海臣，你有沒有斗升之水來救我？』我說：『好，我就到南方吳越處，拿西江的水來救你，好嗎？』魚怒不可遏說：『我要好少水就能生存，你這樣說就等如叫我枯死。』」


今日政府你放水就放水，說得冠冕堂皇地放六千塊進強積金，到大家退休時才能拿到或者斗升或者千萬的金錢。意義何在？豈不猶如那監河侯一樣，要百姓繼續活在水深火熱當中？

而隋又亡於什麼，不惜民力，大興土木、連年征戰、國富民貧……最後弄得民心思變，財爺你無能做到運年征戰，誠不能也非不Ｘ也，然而大興土木、不惜民力，弄得國富民貧你就做到十足，可見行仁政，為民制產於財爺你，實不為也。