酒話

在一切冰凍的飲品當中，就數酒類我是不抗拒的，但不冷的還算不算「酒」？要是我們要喝溫過的才會故意在前加個「暖」字，能入口的「酒」大概都是有點冰涼的。而這幾天就喝了很多，從 23 日起到 26 日這晚，天天都喝。

其實我一向不太主動地去喝，總是良朋歡聚、親戚共餐時才淺嚐數口。只有是那種不擔心價錢的時刻，我方會放膽去喝，啤酒也好，紅酒也好，什麼都想品嚐一番。於是就自自然然會喝下不少，幸好的是我還未試過醉。

「醟醟」地的感覺也是會出現，像腳步肢態使力不均等，但是不至於胡言亂語。 昨夜卻稍微讓我熬過段難關。

話說從姨媽半家自美國歸來探親，同行的還有一對表姊的好友，五十來歲的夫婦，他們只能操帶點口音又不會說得過快的英語，聽起來使我有點吃力，慣了卻好。晚上跟他們進膳，大伙兒的晚餐總少不免酒類飲品，我喝過一杯又一杯，竟自在地和他們聊天。

儘管皆是些無謂小事，可恨我實在不懂如何用英語讀那堆喜愛的藝術家名稱，若否可能會談及我這本行的事。早兩天看過一張圖指酒醉時英語會變流利，我好像正中下懷。他們倆就因為酒精能使人放鬆，日常聊天的語言從來都是些不拘小節的事，何苦太著緊字正腔圓、完整句子、正確語法？

那時我讀的英語重音也不一，雖然可能比清醒時錯得更離譜，但至少不會結結巴巴，教聽的和說的都感煩厭。

無端記起翻譯系 Travis 的事和提醒，我的英文大概不會差一輩子，近來面對南亞裔朋友也多說了外語，一切也在悄悄進步，變得更好。