交換日記：20120306

越來越討厭自己的文字。好像寫什麼都不對，寫什麼都言不及義。

　　上星期六我也弄哭了一個男孩。那是教會的功課輔導班，原本是讓小朋友帶一點他們的功課來，我們教他們做，就是如此。我的小男孩，從來都不帶功課，永遠都說已做妥。我可以做的，就是相信他，及印一些額外練習給他。數學的練習，他還應付得了，中文就一般，但英文就完全不行。後來我發現，這個小二的男孩，竟然連英文字母都無法全部認出來。情況真的很不好，幾星期前我就弄了一疊英文字母卡，讓他每課認字母、排序。可能是我太心急，又太惡，上星期這可憐的男孩終於哭起來。他最初都肯把字母排序（可是他還未記得次序，不斷唱ＡＢＣ歌也沒用）。後來我見他沒心機，就塞了張數學工作紙給他。不過他又沒心機做，坐也坐得不好。最後他都肯做，但卻全錯。唉，忍不住罵了他幾句，他也忍不住自己哭了起來。

　　好想幫這個小朋友，但跟他說他英文不好，他會答我上年他英文第一，然後又說上次英文不合格也升了班。怎麼男孩子都這樣擅於欺騙自己，上一次私人補習那個如是，這個也是這樣。其實自己都知自己英文不好啊，自己也懂得說上英文課聽不明白老師的話，但怎麼不肯努力學好呢？