戲劇化

　　因著是去年《青苗》編輯的緣故，回校幫忙為今年的《青苗》作校對，順道一瞥各級同學的文章。說實話，今年的文章整體水準較去年高，就連我也有份投稿就知道水準應該不會太低吧（笑）！可是爬格子的一部分卻不甚好看，殘餘著幼稚的堆砌氣息，若刪改或提升該部分水準，就能令去年的，在相較之下失色。

　　校對的工作有點苦，自己的中文水準雖不太差，但還會碰上不知作者寫錯字還是故意的時候，甚或難解在詩歌裡所用的僻字。但問題始終不大，學生的中文水平雖高，但還未至於能推倒我，即使能也還有字典作標準。

　　據老師所說去年文章的悲劇色彩較濃，今年略有不同，展現出好些溫情短文。然而我卻不大喜歡這類，其實去年的悲劇類也不討我歡喜，校園文學的通病都是那種預知的舖排，刻意的戲劇化，鮮有意想不到，反而有不少是教人摸不著頭腦。

　　午膳時碰到 Ms Wong 和一位師姐，著實我認得她的，只是記不起她的名稱，好像是姓黎。她太文靜，以往在校時無機會認識，倒是她畢業後，先是校友日分享，再到校務處當實習，是這幾次才跟她混熟點兒。在此人生顯然有點戲劇化，明明在天天都碰上的日子沉默，轉頭到偶爾遇上才開始認識。

　　回家的路上，發生的事卻更戲劇化！在地鐵車廂裡看著《蘇菲的世界》時，鄰座的外籍遊客突然走到另一車卡，跟眾自由行人士合照，那外籍遊客出走是多麼的突然，簡直嚇我一跳。然後她緩緩地走回座位，我早已對那突如其來的場面忍俊不禁，她見我笑也就對我笑，竟開始對話來！

   'It's crazy. Haha~!' she said,

　　透過我的三流英語，都聽懂她的一流外文。接著就攀談下去，原來她來自加拿大，放假便和要出埠工作的友人到港玩玩，她說還會待多兩星期。而她的友人亦是加拿大人，卻懂說幾種語言，其中包括國語。可惜那刻沒有用，因為就只獨她一人。

　　我又對她說我的狀況，等放榜及死。來到不久的她也發現，香港人很注重成績，反而加拿大人不太著重這方面的事，大學並非人人皆需的貨品。然來她就對我所看的書生趣，在她眼中，中文字跟日語漢字原來沒分別。其實同樣，在我眼中英德法語等，字母還不是一樣嗎？

　　最後帶她到東涌往昂坪的車站便分手了，作為遊客她也不願乘坐「昂坪３６０」，嫌它太貴。我打趣地說那東西快倒閉的了，本地人本已不會突然去乘，現在連遊客也沒興趣。最後她便守候大嶼山巴士，而我就懷著興奮的心情離開。

　　因為一切也太戲劇化了！在電影才會出現的旅客和居民交流的關係，居然會發生在我身上呢！而且我的英語也不像以往考試時般犯口吃，縱不流暢但絕對比考試自然，既無壓力，甚至有多少興奮。

　　當你以為以上所寫的皆是虛構，甚至連我也覺得沒可能之時，還好我沒忘記跟她來張合照，其實她比我高，而且長得姣好漂亮。