吃力不討好的憨直

 

最近翻看廿年前的韓片《春逝》，動人的竟盡是哀愁。那年代的韓國導演都深諳鋪排情節的起伏，像《我的野蠻女友》是前半笑死後半哭死，《春逝》則是前段愈甜後段愈苦，也許這味道也會是杯好喝的手沖。電影描述的是錄音師尚優愛上電台主持恩秀的故事，又是韓國常見的姐弟戀戲碼，可是我不是想說這些，而是想說泡菜。

李英愛X短髮X姐姐——《春逝》截圖

為什麼是泡菜呢？戲中還沉浸在愛戀之甜的尚優，想帶恩秀回家見父母。就請恩秀吃他家的泡菜，又談起他的母親早逝，而他小時候頑劣，父親打他時他哭著喊媽媽，叫得父親心中很鬱，此後便不再打他。尚優接著問：

「我想帶你見我父親。」

「但我不懂醃泡菜。」

「不要緊，我會。」

《春逝》截圖

看到這幕心中一酸。幾年前吧，我大概會欣賞尚優的憨直，這話意思跟「我來照顧你好了。」無異，甚至覺得好男生應當這樣，卻完全忽略掉恩秀的意思。關於見家長，她是要拒絕的，卻不好開口說，才推搪起醃泡菜來。果不期然，後來恩秀宿醉在床，自以為體貼的尚優煮好醒酒湯待她起床時好喝，她卻只想再多睡一會，最終醒酒湯還是尚優一個清醒的人吃。

誰要你的自作多情？誰要你的自以為是？誰要你多餘過份的關心與逼迫？

吃力不討好的滋味，廣東歌我就想起林夕給陳奕迅寫的《黑暗中漫舞》，「為何未能待我差到讓我去憎你」又同時「為何未能待我好到沒法捨得你」，夾在迷戀與離棄之間的，不就是愛情嗎？

多放一張——《春逝》截圖